Bitcode: Do not remove empty summary entries when reading a per-module summary.

This became no longer necessary after D19462 landed, and will be incompatible
with an upcoming change to the summary data structures that changes how we
represent references.

llvm-svn: 301660