[ConstantFold] Remove test checking that we don't constant-fold sqrt(-2).

This depended on libm's errno behavior (we constant fold iff libm's
sqrt(-2) does not set errno) and was breaking on mac.

llvm-svn: 292701