[Sema] -Wunused-variable warning for array variables should behave

similarly to scalar variables.

This commit makes the -Wunused-variable warning behaviour more consistent:
Now clang won't warn for array variables where it doesn't warn for scalar
variables.

rdar://24158862

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25937

llvm-svn: 285289