[AArch64] Add test case to show missed opportunity to remove a shift before...

[AArch64] Add test case to show missed opportunity to remove a shift before tbnz when the shift has been zero extended from i32 to i64. NFC

This pattern showed up in D60358 and it was suggested I had a test and fix that separately.

llvm-svn: 358030