Fix buildbot failures after removing REQUIRES-ANY

It would appear that the removal of this lit feature was incomplete
and there is a test case that still tests for this. This patch removes
the remaining tests to bring the bots back to green. I would encourage the
author to do a post-commit review on this in case there is a more desirable fix.