Fix LSR's IV sorting function to explicitly sort by bitwidth

after sorting by stride value. This prevents it from missing
IV reuse opportunities in a host-sensitive manner.

llvm-svn: 64415