[Sema] Don't emit -Wunguarded-availability for switch cases

This made it awkward to switch over an enum where some entries
are partial and is unlikley to catch any bugs.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D36777

llvm-svn: 311191