[X86] Dont' allow 'outs' and 'ins' in at&t syntax without suffixes.

The match would be ambiguous, but at&t asm parsing doesn't support ambiguous matches and will just return the first.

llvm-svn: 325192