[XRay] Support AArch64 in compiler-rt

This patch adds XRay support in compiler-rt for AArch64 targets.
This patch is one of a series:

LLVM: https://reviews.llvm.org/D26412
Clang: https://reviews.llvm.org/D26415

Author: rSerge

Reviewers: rengolin, dberris

Subscribers: aemerson, mgorny, llvm-commits, iid_iunknown

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26413

llvm-svn: 287517