[CMake] Cleanup CMake version checking for 2.8.12

Now that we're on CMake 3.4.3 this stuff isn't needed anymore.

The cmake_2_8_12_* variables were unused in Compiler-RT, and the policies being set to NEW are all NEW by default now.

llvm-svn: 272313