[OpenMP] Fix build of stubs library, NFC.

Both Clang and GCC complained that they cannot initialize a return
object of type 'kmp_proc_bind_t' with an 'int'. While at it, also
fix a warning about missing parentheses thrown by Clang.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65284

llvm-svn: 367041