ThinLTO: never promote as external weak

This linkage is *not* intended to express that a declaration refers
to a weak symbol, but that the symbol might not be present at link
time. I don't believe it was the intent.

From: Mehdi Amini <mehdi.amini@apple.com>
llvm-svn: 266856