[ARM] Fix insert point for store rescheduling.

In ARMPreAllocLoadStoreOpt::RescheduleOps, LastOp should be the last
operation which we want to merge. If we break out of the loop because
an operation has the wrong offset, we shouldn't use that operation
as LastOp.

This patch fixes some cases where we would move stores to the wrong
insert point.

Re-commit with a fix to increment NumMove in the right place.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30124

llvm-svn: 296815