[gtest] Teach the sanitizer's custom gtest compilations to disable

a warning that 'gtest-all.cc' directly triggers in the newer 1.8.0
version.

This should fix a warning in folks' build and bring a couple of -Werror
bots back to life.

llvm-svn: 291070