Add machine verifier to arm64-opt-remarks-lazy-bfi

Previously, I thought this was a Windows failure. Then I realized it failed on
every bot that used the verifier. This makes it use the verifier always, and
adds that pass to the pipeline checks so that it's consistent across all bots.

llvm-svn: 338272