Make StringSaver::save less ambiguous.

Previously, an expression such as Saver.save(std::string("foo") + "bar")
didn't compile because there is an ambiguity as to whether the argument
is of const Twine& or StringRef.

llvm-svn: 301512