[IR] Remove terminatepad

It turns out that terminatepad gives little benefit over a cleanuppad
which calls the termination function.  This is not sufficient to
implement fully generic filters but MSVC doesn't support them which
makes terminatepad a little over-designed.

Depends on D15478.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15479

llvm-svn: 255522