[LTO] Implement parallel Codegen for LTO using splitCodeGen.

Parallelism level can be chosen using the new --lto-jobs=K option
where K is the number of threads used for CodeGen. It currently
defaults to 1.

llvm-svn: 266484