[UnJ] Add debug messages for why loops are not unrolled. NFC

Adds some cleaned up debug messages from back when I was writing this.
Hopefully useful to others (and myself) as to why unroll and jam is not
transforming as expected.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50062

llvm-svn: 338676