[OpenMP] Add support for nested 'declare target' directives

Add the capability to nest multiple declare target directives 
- including header files within a declare target region.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51378

Patch by Patrick Lyster

llvm-svn: 341766