Update Expr::{getIntegerConstantExprValue, isIntegerConstantExpr} to

  use default APSInt constructor instead of embedding arbitrary
  constant.

Update OverloadExpr::getNumArgs to use getIntegerConstantExprValue.

Update OverloadExpr::getExpr to be const.

llvm-svn: 54828