[X86][AVX] Match broadcast loads through a bitcast

AVX1 v8i32/v4i64 shuffles are bitcasted to v8f32/v4f64, this patch peeks through bitcasts to check for a load node to allow broadcasts to occur.

Follow up to D15310

llvm-svn: 257055