Revert "[WebAssembly] Update docs"

This change reverts rL343155.  It broke the builtbot, even though
it works for me locally:
http://lab.llvm.org:8011/builders/lld-sphinx-docs/builds/26336

Must be a sphinx version issue I guess.

llvm-svn: 343156