[ubsan] Save binary name before parsing options

Summary: To parser "include" we may need to do binary name substitution.

Reviewers: eugenis, alekseyshl

Subscribers: llvm-commits, kubamracek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37658

llvm-svn: 312953