Regenerate vector bitcast folding tests using update_test_checks.py.

Two tests have been merged together, regenerated and then moved to
a more appropriate directory. No functional change.

llvm-svn: 280814