Remove reference type when checking const structs

ConstStructBuilder::Finalize in CGExprConstant.ccp assumes that the
passed in QualType is a RecordType.  In some instances, the type is a
reference to a RecordType and the reference needs to be removed first.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117376