[clang-format] fix namepsace format when the name is macro expansion

Originally filed at crbug.com/1184570.
When the name of a namespace is a macro that takes arguments,
- It fixed the indentation.
- It fixed the namepsace end comments.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120931