[AArch64][GlobalISel] Add a combine to fold away truncate in: G_ICMP EQ/NE (G_TRUNC(v), 0)

We try to do this optimization if we can determine that testing for the
truncated bits with an eq/ne predicate results in the same thing as testing
the lower bits.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95645