[tsan] Turn lit test deadlocks into failures (OS X)

Several tests currently deadlock when the lit test suite is run on OS X. Let's mark them as unsupported.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14443

llvm-svn: 252402