[clang-tidy] Remove google-runtime-member-string-references

This is triggering on a pattern that's both too broad (const
std::string& members can be used safely) and too narrow (std::string is
not the only class with this problem). It has a very low true positive
rate, just remove it until we find a better solution for dangling string
references.

llvm-svn: 329292