[SLP]Fix PR57322: vectorize constant float stores.

Stores for constant floats must be vectorized, improve analysis in SLP
vectorizer for stores.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132750