[BOLT] Fix misleading output

Summary:
BOLT prints "spawning thread to pre-process profile" message even when
it is not running in the aggregation mode. Fix that.

(cherry picked from FBD16908596)