llvm-objdump: deal with unexpected object files more gracefully.

Specifically, we don't want to segfault on release builds, so print the problem
instead.

llvm-svn: 287022