COFF: Support long section name.

Section names were truncated to 8 bytes because the section table's
name field is 8 byte long. This patch creates the string table to
store long names.

llvm-svn: 238661