[RISCV] Combine (GORCI (GORCI x, C2), C1) -> (GORCI x, C1|C2).

Unlike GREVI, GORCI stages can't be undone, but they are
redundant if done more than once.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92295