[libc++] Mark the C++03 version of std::function as deprecated

Summary: We want to eventually remove it.

Reviewers: EricWF

Subscribers: christof, jkorous, dexonsmith, libcxx-commits

Tags: #libc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74719