[ASan] Hoist blacklisting globals from init-order checking to Clang.

Clang knows about the sanitizer blacklist and it makes no sense to
add global to the list of llvm.asan.dynamically_initialized_globals if it
will be blacklisted in the instrumentation pass anyway. Instead, we should
do as much blacklisting as possible (if not all) in the frontend.

llvm-svn: 209789