[MS ABI] Don't generates code for unreferenced inline definitions of library builtins

We should only consider declarations which were written, implicit
declarations shouldn't be considered.

This fixes PR24084.

llvm-svn: 241941