[mlir][linalg] Only generate one var for an attrUse.

Some variables are unused after D97383 landed. We should generate one symbol for one attrUse.

Reviewed By: stellaraccident

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97794