[flang] Admit trailing blanks when checking I/O specifiers

Fortran specifically allows character-valued I/O specifiers
to have trailing blanks, e.g. OPEN(666,STATUS='SCRATCH ').
The runtime I/O library already handles them, but the I/O
static checks in semantics do not.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130381