[ORC] Add a "lazy call-through" utility based on the same underlying trampoline

implementation as lazy compile callbacks, and a "lazy re-exports" utility that
builds lazy call-throughs.

Lazy call-throughs are similar to lazy compile callbacks (and are based on the
same underlying state saving/restoring trampolines) but resolve their targets
by performing a standard ORC lookup rather than invoking a user supplied
compiler callback. This allows them to inherit the thread-safety of ORC lookups
while blocking only the calling thread (whereas compile callbacks also block one
compile thread).

Lazy re-exports provide a simple way of building lazy call-throughs. Unlike a
regular re-export, a lazy re-export generates a new address (a stub entry point)
that will act like the re-exported symbol when called. The first call via a
lazy re-export will trigger compilation of the re-exported symbol before calling
through to it.

llvm-svn: 343061