Fix a bug in llvm-obdump(1) with the -macho and -disassemble options

which caused it to not disassemble the bytes a the start of the section if
the section had symbols and the first symbol was not at the start of the
section.

rdar://30143243

llvm-svn: 294212