[SelectionDAG] Use Align/MaybeAlign in calls to getLoad/getStore/getExtLoad/getTruncStore.

The versions that take 'unsigned' will be removed in the future.

I tried to use getOriginalAlign instead of getAlign in some
places. getAlign factors in the minimum alignment implied by
the offset in the pointer info. Since we're also passing the
pointer info we can use the original alignment.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87592