[PowerPC] Don't list R11 as a patchpoint scratch register

R11's status is the same under both the PPC64 ELF V1 and V2 ABIs: it is
reserved for use as an "environment pointer" for compilation models that
require such a thing. We don't, we also don't need a second scratch register,
and because we support only "local" patchpoint call targets, we might as well
let R11 be used for anyregcc patchpoints.

llvm-svn: 226369