Revert "RegAlloc: do not consider liveins to EH-pad successors as liveout."

Some liveins *can* come from this block (e.g. any SSA value except the call),
it's only the ones that produce `landingpad` values that can't and I didn't
think it through properly.