[SimplifyCFG] Use hasNUses instead of comparing getNumUses to a constant."

The use list is a linked list so getNumUses requires a linear scan through the whole list. hasNUses will stop scanning at N and see if that is the end.

llvm-svn: 300505