[ARM] Make ARMExpandPseudo add implicit uses for predicated instructions

Missing these could potentially screw up post-ra scheduling.

Issue found by inspection, so I don't have a real testcase. Included
test just verifies the expected operands after expansion.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35156

llvm-svn: 312589