[analyzer] Find ObjC 'self' decl even when block captures local named 'self'.

When looking up the 'self' decl in block captures, make sure to find the actual
self declaration even when the block captures a local variable named 'self'.

rdar://problem/24751280

llvm-svn: 261703