Temporarily make discard value names depend on whether or not we're

trying to track origins in the memory sanitizer since the backend
instrumentation pass currently takes names from the Instruction.

Fixes all of the origin tracking tests in compiler-rt after the
-discard-value-name option was added.

llvm-svn: 263412