[openmp][cmake] passing option argument correctly

From the context, it looks like the test should not be run with `check-all`,
but it does. It turns out option argument resolving to True/False which
could not be passed down as is. There is one such example in
AddLLVM.cmake.